De volgende regels van de kunstredactie van Trouw zetten mij weer met beide benen op de grond.
"Het piratenlabel Mitridate heeft deze week drie van die opnamen op het sublabel Osteria uitgebracht. [...] De rol waarmee Brouwenstijn wereldwijd het beroemdst werd, was die van Fidelio in Beethovens gelijknamige opera. Van die opera is nu - voor het eerst - een complete opname met Brouwenstijn boven water gekomen. Het is een uitvoering in het Italiaans die door de Rai in de jaren vijftig werd vastgelegd. Een document waar fans van Brouwenstijn al lang op wachtten."
Het woordje 'piratenlabel' maakt mij nieuwsgierig. Ik besluit er even dieper in de duiken. Als ik mijn bevindingen in de vorm van een ingezonden brief naar de redactie van Trouw verstuur, besluit die niet tot plaatsing over te gaan. En dan blijft er maar een plek over: Preludes leestrommel.
"Gré Brouwenstijn
Muziekjournalisten reppen in hun slecht-nieuws-boodschappen over de tanende klassieke cd-markt dikwijls over onafhankelijke kleine klassieke cd-producenten voor wie de toekomst zou zijn. Ondertussen vullen zij hun kolommen met het aanprijzen van drogisterijproducten en cd-uitgaven van grote cd-producenten én geven zij free publicity aan hun Amsterdamse vrienden.
Zo besteedt de kunstredactie van Trouw op 5 december 2002 ruim aandacht aan een drietal door het 'piratenlabel' Mitridate uitgebrachte opnamen van de in 1999 overleden sopraan Gré Brouwenstijn. Daaronder bevindt zich de Italiaanse versie uit 1953 van Beethovens opera Fidelio, volgens Trouw 'een document waar fans van Brouwestijn al jaren op wachtten'[sic!].